первая любовь озвучка

Матери / Mothers
Your Request
Dangshinui Bootak
당신의 부탁

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Ли Дон Ын / Lee Dong Eun
Перевод: SeouLights

Я пойду к тебе, когда будет хорошая погода / Если будет хорошая погода, я найду тебя
If the Weather Is Good, I’ll Find You
날씨가 좋으면 찾아가겠어요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Mania

Имя: Ким Да Ми / Kim Da Mi / 김다미
Профессия: актриса
Дата рождения: 9 апреля 1995 года
Место рождения: Южная Корея
Рост: 170 см
Вес: 50 кг
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Овен
Агентство: Management AND

Настоящее имя: Ким Чжэ Кён / Kim Jae Kyung / 김재경
Сценическое имя: Чжэкён / Jaekyung
Профессия: актриса, певица
Дата рождения: 24 декабря 1988 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 45 кг
Группа крови: АВ (IV)
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Namoo Actors

I Love You, Loser!
사랑해, 찐따!

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, драма
Серий: 6 серий по 10 мин.
Канал: Channel A
Русские субтитры: ФСГ NK
Русская озвучка: Exa

Имя: Пак Бо Ён / Park Bo Young / 박보영
Профессия: актриса
Дата рождения: 12 февраля 1990 года
Место рождения: Чынпхён, Чхунчхон-Пукто, Южная Корея
Рост: 158 см
Вес: 41 кг
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Fides Spatium (до 2019), BH Entertainment (с 2019)

Akmaga neoui ireumeul bureul ddae
악마가 너의 이름을 부를 때

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мистика, мелодрама
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Мин Джин Ки / Min Jin Ki
Сценарист: Но Хе Ён / Noh Hye Young
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Voice project studio , Green Tea

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря
How to Train Your Blind Boss / Hitting on the Blind Boss / The Secret Life of My Secretary
Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Мания, Shadows, Zoloto, #404, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Непобедимая Молодёжь
Invincible Youth Season 1
청춘불패
靑春不敗

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 59 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: PikeYenny
Русские субтитры: HottestGroup, CubeRUS, Ad acta, Zipper
Эпизоды с русскими субтитрами: 46-48 эпизоды
Добавлено: 52 эпизод (русские субтитры)

Имя: Ким Мин Сок / Kim Min Seok / Kim Min Suk / 김민석 / 金玟錫
Профессия: актёр
Дата рождения: 24 января 1990 года
Место рождения: Пусан, Южная Корея
Рост: 175 см
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Woollim Entertainment

Законы джунглей 3
Law of The Jungle 3

Страна: Южная Корея
Год: 2013 - 2014
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: EXO LIVE VOD
Русские субтитры: InspiritFunSub, WAO, EXO 엑소 FSG, Asian Shows Subbing Squad, Ad acta, Wild Bunny, TORIji, White & Black, SHINHWA CHANGJO
Добавлено: 3-6 эпизод Новая Зеландия (русские субтитры)

Что не так с секретарем Ким?
What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

I’m Going Crazy Because of You
미치겠다, 너땜에!

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Хён Соль Ип / Hyun Sol Yib
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: АрхиТеатр

2017 KBS Drama Special: You're Closer Than I Think
Dangshineun Saenggakboda Gaggaie Ittda
당신은 생각보다 가까이에 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: мелодрама, детектив
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Канал: KBS2
Перевод: Shinhwa Changjo

Юные копы
Midnight Runners / Young Cop
Chungnyeongyungchal / cheong-nyeon-gyeong-chal
청년경찰

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Ким Чжу Хван / Kim Joo Hwan
Русские субтитры: Мания, Aigoo Subs & Midnight
Русская озвучка: SoftBox

Ты - это слишком / Это уже слишком / Вы зашли слишком далеко
You’re Too Much
Dangshineun Neomoohabmida
당신은 너무합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: семейный, драма, мелодрама
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: TeslaRec
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Бегу к тебе
Run to you

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: 1theK
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 5-25 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: 1theK
Русские субтитры: Asian Style
Добавлено: 44 эпизод (русские субтитры)

Имя: Чон Хё Сон / Jung Hye Sung / Jung Hye Seong / 정혜성
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 29 апреля 1991 года
Место рождения: Пусан, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 48 кг
Группа крови: B
Знак зодиака: Телец
Агентство: FNC Entertainment

С тобой 2: Величайшая любовь
With You 2: The Greatest Love

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: нет
Добавлено: 112 - 113 эпизод (английские субтитры)

Abeonim Jega Mosilgeyo
아버님 제가 모실게요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный
Серии: 50 серий по 67 мин.
Режиссёр: Ли Дэ Ён / Lee Dae-Young
Канал: MBC
Перевод: Shadows

Имя: Ким Да Сом / Kim Da Som / 김다솜
Сценическое имя: Дасом / Dasom / 다솜
Профессия: актриса, певица, модель, ведущая
Дата рождения: 6 мая 1993 года
Место рождения: Коян, Южная Корея
Рост: 170 см
Вес: 47 кг
Группа крови: A
Знак зодиака: Телец
Агентство: Starship Entertainment